《床上关系3》

从中国电视剧和电影的英文名里学点英语。#电影

电视剧/电影的英文名？

作为一个英语tutor，我在看电视或者看电影的时候经常会去看一下这些电视或者电影的名字，有些名字的英文翻译感觉还是蛮贴中文的，而有些感觉就比较的奇怪。

·今天爱奇艺上线的原著是叫做死亡万花筒的耽美剧致命游戏，它的英文翻译是spirealm。什么意思？万花筒的英语是kaleidoscope。

·这个spirealm什么意思？腾讯视频还上映了一部剧在暴雪时分user romance drama，是一个言情剧，它的英文翻译是amidst a snowstorm of love，这个还是挺符合它的中文意思的。

·还有一些剧，例如皓衣行，英语翻译成了immortality why，跟皓衣行有关吗？

·还有一部电影叫做涉过愤怒的海，英文翻译，我觉得这个很贴中文的，is called across the sea，furious sea跨过愤怒的海。

·花千骨的英语翻译成了the journey of flower，花朵小花的旅行吗？瞒天过海，his Englishnameis the ivisible guest。

·看不到的客人，刀尖的英语seven killings。

·我本是高山讲张桂梅校长的，它的英文翻译是beyond the clouds。

·云端之外？无价之宝的英语是bemy family，be a family member？something like that。

·临时劫案的英语是Rob and roll，why？

·三大队的英语是endless journey。

·走不完的旅行行程，热搜的英语是trending topic。

这是中文和英文都很贴的。

【床上关系3的相关新闻】

• HD

  比佛利山超级警探4

  艾迪·墨菲,祖德·莱茵霍尔德,约瑟夫·高登-莱维特,约翰·阿什顿,泰勒·佩姬,凯文·贝肯,保罗·雷瑟,布隆森·皮诺切特,帕特里夏·贝尔彻,詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯,Sarah Abrell,Sarah Stark,乔瓦尼·克鲁兹,苏姗妮·福特,贾斯汀·皮尔斯,Naomi Phan,Chiyeko Jones,Joseph Aviel,Michael Camp,Sara Holden

• 第61-79集完结

  锦鲤六岁半

  内详

• 第61-80集

  千岁医圣

  内详

• 第1期

  朋友请吃饭 烧烤季

  内详

• 第02集

  玫瑰的故事

  刘亦菲,佟大为,林更新,万茜,林一,彭冠英,霍建华,朱珠,吴彼,王名扬,黄羿,夏力薪,于慧,阎青妤,蓝盈莹,陈瑶,吴玉芳,侯长荣,张月,刘钧,高曙光,蒋雪鸣

• 第03集

  元尊

  内详

• 第04集

  呼叫超级土豆 第二季 普通话版

  内详

• 第52集

  熊熊乐园 第二部

  张汝柯,张茗,刘思奇,孟雨田,曹路瑶,李婉瑶,缪莹莹,刘沛,谭笑

• 营业中

  这！就是街舞 第六季

  吴建豪,朴宰范,丁程鑫

• 第232集

  奶龙

  内详

• 第73集

  末世超级系统 第二季

  内详

• 第02期

  Hype Boy 星探

  卓在勋,张东民,南侑廷,金善旴