《最高級傳播妹》

从中国电视剧和电影的英文名里学点英语。#电影

电视剧/电影的英文名？

作为一个英语tutor，我在看电视或者看电影的时候经常会去看一下这些电视或者电影的名字，有些名字的英文翻译感觉还是蛮贴中文的，而有些感觉就比较的奇怪。

·今天爱奇艺上线的原著是叫做死亡万花筒的耽美剧致命游戏，它的英文翻译是spirealm。什么意思？万花筒的英语是kaleidoscope。

·这个spirealm什么意思？腾讯视频还上映了一部剧在暴雪时分user romance drama，是一个言情剧，它的英文翻译是amidst a snowstorm of love，这个还是挺符合它的中文意思的。

·还有一些剧，例如皓衣行，英语翻译成了immortality why，跟皓衣行有关吗？

·还有一部电影叫做涉过愤怒的海，英文翻译，我觉得这个很贴中文的，is called across the sea，furious sea跨过愤怒的海。

·花千骨的英语翻译成了the journey of flower，花朵小花的旅行吗？瞒天过海，his Englishnameis the ivisible guest。

·看不到的客人，刀尖的英语seven killings。

·我本是高山讲张桂梅校长的，它的英文翻译是beyond the clouds。

·云端之外？无价之宝的英语是bemy family，be a family member？something like that。

·临时劫案的英语是Rob and roll，why？

·三大队的英语是endless journey。

·走不完的旅行行程，热搜的英语是trending topic。

这是中文和英文都很贴的。

【最高級傳播妹的相关新闻】

• 第61-82集完结

  绝世神豪

  内详

• 第81-100集完结

  开局认亲后保洁老妈曝光了身家

  内详

• 更新至06集

  颜心记

  罗云熙,宋轶,陈瑶,丞磊,黄日莹,古子成,管梓净,邓凯,唐曾,黄小蕾,洪尧,温峥嵘,何中华,岳跃利,曹卫宇,刘天佐,苑琼丹,王一菲,崔奕,黄一山

• 第3集

  七夕之国

  细田佳央太,藤野凉子,上杉柊平,木龙麻生,三上博史,山田孝之,鸣海唯,滨田龙臣,西畑澪花,深水元基,伊武雅刀

• 伦理

  冷酷之女：吟声阵阵

  成宫彩叶,佐仓萌,長谷川千紗,竹本泰志,山本宗介,松井理子,葉月汐理,YO-EN,十松弘樹,郡司博史,国泽实,西村太一,桜井明弘

• 第6集

  消失的大象

  李九霄,蒋龙,马吟吟,王志文,任素汐,段博文,余皑磊,茂涛,仁科,蒋中炜,陈思宇

• 第41-60集完结

  神秘酒店之无限重生

  内详

• 第61-80集完结

  沈总夫人她罪不至死

  内详

• 第4集

  你比星光美丽

  谭松韵,许凯,何瑞贤,高寒,周大为,王伊澜,吴施乐,唐振超,罗泽楷,崔恩慈,高曼尔

• 伦理

  她的诱人秘密

  瀬恋,桐島美奈子,吉岡沙華,山本宗介,可児正光

• 第91-119集完结

  先婚后爱，顾总别傲娇

  内详

• 第06集

  牧师神探 第五季

  罗布森·格林,汤姆·布里特尼