《蜜桃视频》

从中国电视剧和电影的英文名里学点英语。#电影

电视剧/电影的英文名？

作为一个英语tutor，我在看电视或者看电影的时候经常会去看一下这些电视或者电影的名字，有些名字的英文翻译感觉还是蛮贴中文的，而有些感觉就比较的奇怪。

·今天爱奇艺上线的原著是叫做死亡万花筒的耽美剧致命游戏，它的英文翻译是spirealm。什么意思？万花筒的英语是kaleidoscope。

·这个spirealm什么意思？腾讯视频还上映了一部剧在暴雪时分user romance drama，是一个言情剧，它的英文翻译是amidst a snowstorm of love，这个还是挺符合它的中文意思的。

·还有一些剧，例如皓衣行，英语翻译成了immortality why，跟皓衣行有关吗？

·还有一部电影叫做涉过愤怒的海，英文翻译，我觉得这个很贴中文的，is called across the sea，furious sea跨过愤怒的海。

·花千骨的英语翻译成了the journey of flower，花朵小花的旅行吗？瞒天过海，his Englishnameis the ivisible guest。

·看不到的客人，刀尖的英语seven killings。

·我本是高山讲张桂梅校长的，它的英文翻译是beyond the clouds。

·云端之外？无价之宝的英语是bemy family，be a family member？something like that。

·临时劫案的英语是Rob and roll，why？

·三大队的英语是endless journey。

·走不完的旅行行程，热搜的英语是trending topic。

这是中文和英文都很贴的。

【蜜桃视频的相关新闻】

• 第1集

  不时用俄语小声说真心话的邻桌艾莉同学

  天崎滉平,上坂堇,丸冈和佳奈,藤井雪代,会泽纱弥,河濑茉希,石川界人,长谷川育美,青山吉能,酒井广大,市川太一

• 先导片

  旅行任意门

  古力娜扎,张云龙,丞磊,陈哲远,敖子逸,杨迪

• 第1期

  此生要去的100个地方

  尼格买提·热合曼

• 第2期

  我在横店打篮球

  黄明昊,纪凌尘,刘畊宏,言承旭,俞灏明,郑业成

• 会员加更版第4期

  百分百出品

  张艺兴,孟佳,刘嘉裕,胡静怡,李芊语,周洛汐,李雨林,彭湘蕊,刘婷秀

• 第41-62集完结

  阴差阳错爱上你

  内详

• 第21-41集完结

  无处安放的婚姻

  内详

• 第21-43集完结

  武神躯

  内详

• 第4集

  铁甲小宝 重制版 普通话

  内详

• 完结

  女总裁的贴身战王

  内详

• 完结

  战龙

  内详

• 第61-80集完结

  女主别瞎想

  内详